宝玉石周刊讯 “我们几个要好的揭阳老板周末都已经回来了，几乎没有入货；今年缅甸公盘的价格有些离谱，要比去年同期高了两到三成，不仅起拍价高，成交价也让人望而生畏，我们做的‘小本生意’，就不必跟着别人追高了。”7月1日，在广东揭阳开玉器厂的罗老板对记者如是说。
    2014年缅甸翡翠公盘拍卖会已开盘1周，1亿元、 几千万元成交的标的比比皆是，高价落槌的红火场面较往年有过之而无不及。然而，表面的盛况无法掩饰翡翠原料石价格虚高、泡沫充涨的现实，来自中国的广大中小企业、资深藏家，面对较往年高出2-3成的成交价格，观望者多、竞拍者少，并没有盲目加入游资炒作的行列，且普遍预期，翡翠成品价格并不一定会随着水涨船高。 
　  玉石加工企业：标的少 质疑“饥渴销售”     
    从广东老板的反应来看，本届缅甸翡翠公盘拍卖会实际交易量并没有进一步增长，中低档原料石的实际成交量可能较往年有一定幅度的下降。“我看上了一块90cm×80cm表面积的原料石，心理价格400多万元，但起拍价达65万欧元(500万元以上)，高出25%，就只好放弃了。”来自云南的林老板如是告诉记者，中国商家普遍持有理性的观望态度。 
    持有类同观点的中国老板多数人手中并不缺少中低档层次的原料石。“我现在的库存，还足够运营两年。”佛山南海的黄老板如是说。他还告诉记者，从2011年底开始，珠宝市场持续不景气，中低档产品的成交量一直上不去。而且，由于市场不景气，企业回笼资金速度慢、普遍缺钱，不会轻易追捧中低档产品。 
    不过，由于高档、顶级产品的投资保值性能逐步被富裕阶层关注，市场对于高档原料石、顶级原料石的需求量却与时俱进，今年翡翠市场小有回暖后，这个趋势就更加明显了。记者遍访了云南、广东两地的中国商家，“高档原料石”多是大家关注的重点。 
    为此，开盘一周，缅甸翡翠公盘的交易情况呈现出冷暖不均的状况。一块近似满绿的原料石，中标价高达9299999欧元，折合7千余万元人民币。但同场拍卖的低档原料石，起拍价格虽只有几千欧元，却乏人问津。 
    据了解，本次缅甸翡翠公盘的标的供应量较往年下降了四分之一，多数中国老板质疑举办方的“饥渴销售”方式，认为不利于行业良性发展，容易造成虚高泡沫。据了解，由于采掘技术革新，缅甸新开矿藏增加，翡翠矿产的实际贮藏量与生产量并不像市场传言的那么少，缩减供应应是主办方的有意之举。
    藏家：只看热闹不出手

    大量资深的翡翠藏家也对不断高涨的原料石价格提出了诸多质疑。 
    广州的谭小姐参加了4场拍卖会：“从收藏的角度来看，多数拍品是虚高的产物。一块带点儿绿丝的原料石，95%以上的面积都是白色的，起拍价要几十万元人民币，怎么可能升值？” 
    她与藏家朋友们往年来缅甸还偶有所入，但今年在缅甸几乎没听说哪位藏家交易成功。另一位广州的民营企业家张先生也是翡翠收藏爱好者：“翡翠收藏目前在中国还是行家‘玩’的地盘，回购渠道基本不通畅。就算是高档、顶级产品，价格已虚高，再涨就是泡沫，我们不会追高出手。” 
    诸多资深藏家认为，原料石涨价并不意味着成品价格水涨船高，因为零售、中间环节将消化、抵消很多的竞拍泡沫。中国的珠宝市场仍在“熊市”，消费者不必轻信商家“翡翠价格要大涨”的传言，应根据实际需求逢低购买。

    资深藏家 投资提醒 

    收藏翡翠，仍应以原料石优先。对于成品，目前市场价格在30万元以下的产品，并没有多少收藏价值；要想增值，起点在30万元以上。

　　谁在追高缅甸翡翠？ 
    对于缅甸翡翠公盘的盛况，目前哪些人在追高？记者走访了广东省金银首饰商会与宝玉石协会，诸多会员企业认为： 
　　1.部分投机资金重回市场。从缅甸公盘盛况来看，部分2012年前投机翡翠市场的资金再次回归市场，以中国北方省份、江浙地区的游资为主，其看到了2014年翡翠市场回暖的趋势，计划再次介入。 
　　2.实力雄厚的大型加工企业。广东、云南两地的大型玉石加工资金实力较强，在中国翡翠企业中占比不超过10%。 
　　3.北方玉石中间商、零售商。这是目前翡翠市场的新生力量。
   （据广州日报）